{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Ausser- Inbetriebsetzung","Behörden","Fachstelle(n)","To-Do List"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":2,"defined_names":10,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Ausser- Inbetriebsetzung","index":0,"n_rows":124,"n_cols":43,"rows_kept":124,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[11,33,11,35],[11,41,11,50],[2,16,2,17],[123,36,125,50],[89,36,91,50],[123,9,123,19],[112,9,112,50],[107,11,107,27],[105,11,105,26],[100,19,100,26],[114,9,114,50],[116,9,116,50],[121,9,121,19],[20,33,20,35],[20,41,20,50],[23,16,23,29],[87,9,87,19],[121,36,121,50],[75,9,75,50],[110,9,110,50],[32,9,32,50],[82,11,82,27],[80,11,80,26],[71,9,71,50],[73,9,73,50],[49,9,63,50],[43,9,47,50],[89,9,89,19],[87,36,87,50],[37,9,37,50],[5,16,5,17],[28,1,30,7],[35,1,35,7],[35,9,35,50],[28,9,28,50],[30,9,30,50],[18,41,18,50],[7,1,10,7],[6,2,6,14],[7,16,7,35],[13,41,13,50],[7,41,7,50],[9,16,9,29],[9,33,9,35],[9,41,9,50],[11,16,11,29],[40,1,40,7],[40,18,40,25],[40,38,40,45],[68,11,68,27],[16,1,18,7],[16,16,16,29],[18,16,18,29],[18,33,18,35],[20,16,20,29],[66,1,68,8],[43,1,45,7],[68,32,68,50],[66,10,66,15],[66,31,66,38],[25,16,25,29],[25,41,25,50]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Brandmeldeanlage"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ausser- / Inbetriebsetzung Brandmeldeanlagen Ziffer 3.10 Abs. 5 BSR 20-15"]
[]
["è",null,"Ausserbetriebsetzung"]
[null,"Auszufüllen durch:",null,null,null,null,null,null,null,"Anlagen - Betreiber"]
[]
[]
["1.","Überwachtes              Gebäude",null,null,null,null,null,null,null,"Objekt",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Vers.- Nr."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Strasse",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nr.",null,null,null,null,null,"Anlage Nr."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ort",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PLZ",null,null,null,null,null,"Kataster Nr."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Qualitätssicherungsstufe ",null,null,null,null,null,null,"QSS ",null," -",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EGID Nr."]
[]
[]
["2.","Anlage- Betreiber",null,null,null,null,null,null,null,"Name",null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Strasse",null,null,null,null,null,null," -",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nr.",null," -",null,null,null,"Tel.",null,null,null," -"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ort",null,null,null,null,null,null," -",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PLZ",null," -",null,null,null,"Fax",null,null,null," -"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Zuständige Person",null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"E-Mail",null,null,null,null,null,null," -",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Tel. direkt",null,null,null," -"]
[]
[]
["3.","Bereich welcher ausgeschalten wird",null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[]
["4.","Grund",null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[]
["5.","Termine",null,null,null,null,null,null,null,"Datum Ausserbetriebsetzung",null,null,null,null,null,null,null,null," -",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Voraussichtliche Dauer",null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[]
["6.","Rechtliche Grundlage",null,null,null,null,null,null,null,"BSRL 20-15 Ziffer 3.10 Vorübergehende Ausserbetriebsetzung und Ausfall. \n(siehe auch Merkblatt \"Massnahmen bei Ausschaltungen von Brandmelde- und Sprinkleranlagen\" vom Forum für technischen Brandschutz unter VKF-weitere Publikationen):\n\nBrandmeldeanlagen dürfen grundsätzlich nicht ausser Betrieb gesetzt werden."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dieses Formular muss bei Ausschaltungen von mehr als 24 Stunden angewendet werden. \nDie Massnahmen sind aufgrund des festgelegten Schutzzieles durch die Betreiber- und Nutzerschaft zu definieren. \nSicherheitsmassnahmen sind auch bei kürzeren Ausschaltungen notwendig. Die Sicherheitsmassnahmen sind so zu wählen dass die \nSchutzziele der Brandmeldeanlage angemessen erreicht werden können. \n\nWährend der Ausschaltung der Brandmeldeanlage oder Teilen davon sind andere geeignete Sicherheitsmassnahmen zu treffen. Diese sind:\n - Generell sollen die potentiellen Aktivierungsgefahren erkannt und gegebenenfalls beseitigt werden.\n - Die Sicherheitsmassnahmen müssen die Schutzziele, welche im Normalbetrieb durch die Brandmeldeanlage übernommen werden, wie z.B. das feststellen von Bränden, interne und externe Alarmierung, und Ansteuerung von brandschutztechnischen Einrichtungen, angemessen sicherstellen.\n - Bei Neuanlagen sind die Sicherheitsmassnahmen bereits im Notfallkonzept / Ausschaltung darzustellen. Diese müssen angemessen, plausibel und nachvollziehbar sein. \n\n"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["."]
[]
["7.","Vorgesehene Ersatzmassnahmen",null,null,null,null,null,null,null," -"," Brandwache",null,null,null,null,null,null," -","Temporäre BMA",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," -","Zusätzliche Löschmittel",null,null,null,null,null,null,null,null,null," -","Personal informiert"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null," -",null," -",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," -",null," -"]
["."]
[]
["8.","Bemerkungen",null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[]
["9.","Verteiler",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,"Feuerwehr"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x",null,"Brandschutzbehörde"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[]
["10.","Unterschrift Anlagebetreiber"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Ort",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Name",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Unterschrift"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["è",null,"Wiederinbetriebsetzung"]
[]
[]
[]
["11.","Termine",null,null,null,null,null,null,null,"Datum Wiederinbetriebsetzung"]
[]
[]
["12.","Verteiler",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,"Feuerwehr"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x",null,"Brandschutzbehörde"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null," -"]
[]
[]
["13.","Bemerkungen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["14.","Unterschrift Anlagebetreiber"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Ort",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Name",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Unterschrift"]

{"sheet":"Behörden","index":1,"n_rows":31,"n_cols":9,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,null,"Kanton","Brandschutzbehörde"]
[null,null,null,"Brandschutzbehörde"]
[null,null,"AG","AG: Aargauische Gebäudeversicherung, Abteilung Brandschutz",null,null,null,"Änderungen"]
[null,null,"AI","AI: Bauverwaltung Inneres Land AI",null,null,null,"2018-10-09","Technische Inspektorate Kanton Obwalden"]
[null,null,"AR","AR: Assekuranz  AR",null,null,null,"2021-04-29","SG: Abteilung Brandschutz, Gebäudeversicherung St. Gallen"]
[null,null,"BE","BE: Gebäudeversicherung Bern"]
[null,null,"BL","BL: Basellandschaftliche Gebäudeversicherung"]
[null,null,"BS","BS: Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt, Feuerpolizei"]
[null,null,"FR","FR: Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments, Inspection du feu"]
[null,null,"GE","GE: Département des constructions et technologies de l'information, Police du feu"]
[null,null,"GL","GL: glarnerSach",null,"Auswahl: nicht löschen !",null,null,"QS Stufe"]
[null,null,"GR","GR: Feuerpolizei Graubünden",null,null,null,null," -"]
[null,null,"JU","JU: Etablissement cantonal d’assurance immobilière et de prévention",null," -",null,null,1]
[null,null,"LU","LU: Gebäudeversicherung des Kantons Luzern",null,"X",null,null,2]
[null,null,"NE","NE: Etablissement cantonal d'assurance et de prévention",null,null,null,null,3]
[null,null,"NW","NW: NSV Nidwaldner Sachversicherung, Abteilung Sichern",null,null,null,null,4]
[null,null,"OW","OW: Technische Inspektorate Kanton Obwalden"]
[null,null,"SG","SG: Abteilung Brandschutz, Gebäudeversicherung St.Gallen"]
[null,null,"SH","SH: Feuerpolizei des Kantons Schaffhausen"]
[null,null,"SO","SO: Solothurnische Gebäudeversicherung"]
[null,null,"SZ","SZ: Amt für Militär: Feuer- und Zivilschutz"]
[null,null,"TI","TI: Gemeinde"]
[null,null,"TG","TG: Feuerschutzamt des Kantons Thurgau"]
[null,null,"UR","UR: Amt für Bevölkerungsschutz und Militär, Abt. Brandschutz und Schutzbauten"]
[null,null,"VD","VD: Etablissement cantonal d'assurance "]
[null,null,"VS","VS: Service cantonal du feu et de la protection civile",null,null,null,"Abteilung Brandschutz innerhalb der Gebäudeversicherung St.Gallen. "]
[null,null,"ZG","ZG: Gebäudeversicherung Zug"]
[null,null,"ZH","ZH: Kantonale Feuerpolizei"]
[null,null,"FL","FL: Hochbauamt"]
[null,null,"VKF","VKF: Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen"]

{"sheet":"Fachstelle(n)","index":2,"n_rows":32,"n_cols":4,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,null,"Kanton","Fachstellen 2017"]
[null,null,null,"Fachstelle(n)"]
[null,null,"AG","AG: Goetschi Ingenieurbüro AG,  Buchs"]
[null,null,"AI","AI: Brandschutzbehörde + Sicherheitsinstitut"]
[null,null,"AR","AR: Brandschutzbehörde + Ingenieurbüro Flückiger Partner AG, Diessenhofen"]
[null,null,"BE","BE: GVB Services AG, Ittigen"]
[null,null,"BL","BL: Sicherheitsinstitut"]
[null,null,"BS","BS: Febo Brandschutz GmbH, Münchenstein"]
[null,null,"FR","FR: Sicherheitsinstitut"]
[null,null,"GE","GE: Brandschutzbehörde"]
[null,null,"GL","GL: Goetschi Ingenieurbüro AG,  Buchs"]
[null,null,"GR","GR: Sicherheitsinstitut"]
[null,null,"GR","GR: PAGAenergie AG"]
[null,null,"GR","GR: Balzer Ingenieure AG"]
[null,null,"JU","JU: Sicherheitsinstitut"]
[null,null,"LU","LU: Brandschutzbehörde"]
[null,null,"NE","NE: Brandschutzbehörde + Sicherheitsinstitut"]
[null,null,"NW","NW: Goetschi Ingenieurbüro AG,  Buchs"]
[null,null,"OW","OW: Brandschutzbehörde + Sicherheitsinstitut"]
[null,null,"SG","SG: Brandschutzbehörde, Feuerstop GmbH Bütschwil"]
[null,null,"SH","SH: Sicherheitsinstitut, Ingenieurbüro Flückiger Partner AG, Diessenhofen"]
[null,null,"SO","SO: Goetschi Ingenieurbüro AG,  Buchs"]
[null,null,"SZ","SZ: Brandschutzbehörde + Sicherheitsinstitut"]
[null,null,"TG","TG: Ingenieurbüro Flückiger Partner AG, Diessenhofen"]
[null,null,"TI","TI: SAS akkreditierte Stelle"]
[null,null,"UR","UR: Sicherheitsinstitut"]
[null,null,"VD","VD: Brandschutzbehörde"]
[null,null,"VS","VS: SAS akkreditierte Stelle"]
[null,null,"ZG","ZG: Goetschi Ingenieurbüro AG,  Buchs"]
[null,null,"ZH","ZH: Brandschutzbehörde"]
[null,null,"FL","FL: Sicherheitsinstitut"]

{"sheet":"To-Do List","index":3,"n_rows":18,"n_cols":11,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Änderungsvorschläge zur Überarbeitung der BSR 2025",null,"Stand 30.09.2016 US / Gir"]
[]
[null,null,"Datum",null,"Richtline",null,"Punkt/Absatz",null,"Beschreibung der Änderung"]
[]
[1,null,"2016-06-10",null,"BSR 20-15 ",null,"4.1 Absatz 1",null,"Projektgenehmigung anstelle Kontrolle des Überwachungsumfang\n-neuer Text erfassen",null,"Utiger/Gir/Zürcher"]
[]
[2,null,"2016-06-10",null,"BSR 20-15 ",null,"4.1 Absatz 1",null,"Erweiterung Änderung anpassungen Anzahl Brandmelder und Überwachungsfläche\n-zusätzlicher Absatz erfassen",null,"Utiger/Gir/Zürcher"]
[]
[3,null,"2016-06-10",null,"BSR 20-15 ",null,"4.1/4. 2 Absatz 1",null,"zusätzlicher Absatz erfassen Formular Vorabklärung und Prozessdefinition alle Formulare über QS",null,"Utiger/Gir/Zürcher"]
[]
[4,null,"2016-06-10",null,"Allgemein",null,null,null,"Brandfallsteuerungen Abgleich SES BSE BSR\nAnforderungen an Brandfallsteuerungen im BSR definieren",null,"Utiger/Gir/Zürcher"]
[]
[5,null,"2016-06-10",null,"Allgemein",null,null,null,"Beschrieb Verantwortungsumfang für Unterschriften",null,"Utiger/Gir/Zürcher"]
[]
[6,null,"2016-06-10",null,"Allgemein",null,null,null,"Nach Fertigstellung der Formulare Probelauf von Involvierten",null,"Utiger/Gir/Zürcher"]
[]
[7,null,"2016-06-10",null,"Schulung",null,null,null,"Schulungsunterlagen erstellen in DE/F/I\nTagungen planen mit VKF Grubauer",null,"Utiger/Gir/Zürcher"]